Dolmetscherdienste

Konsekutivdolmetschen ist die am besten geeignete Form des Dolmetschens für Besuche und sonstige Anlässe, bei denen gesprochen, verhandelt und vorgestellt wird. Der, auf die Situation gut vorbereitete Dolmetscher, gibt eine Rede von etwa 1-5 Minuten anhand seiner Notizen wieder. Konsekutivdolmetschen setzt keine technischen Anlagen oder spezielles Personal voraus, weshalb es eine günstige Option für Gespräche zwischen zwei Personen und Kleingruppen ist.

Simultandolmetschen ist die beste Lösung für Konferenzen, Tagungen und Seminare mit vielen Teilnehmern aus verschiedenen Ländern. Die Worte des Redners werden praktisch zeitgleich gedolmetscht. Die Teilnehmer im Sitzungssaal wählen den von ihnen gewünschten Sprachkanal aus. Simultandolmetschen setzt angemessene und gut funktionierende Anlagen und Technik voraus. Die technische Ausstattung sowie das Bedienpersonal müssen getrennt bestellt werden.

Gemeinschaftsdolmetschen findet zwischen Behörden oder Privatpersonen und Kunden in bestimmten Situationen wie Bewerbungsgesprächen, Befragungen, Informationsaustausch und Kommunikation bei Verhandlungen oder Gerichtsverfahren statt. Konsekutivdolmetschen ist die häufigste Form des Gemeisnschaftsdolmetschens, jedoch es wird gelegentlich durch Simultandolmetschen ersetzt.   

Durch unser internationales Netzwerk ist Delingua in der Lage, mehrsprachige Dolmetscherteams für Konferenzen sowohl in Finnland als auch im Ausland bereitzustellen.

Fragen Sie nach einem Angebot für jede beliebige Sprachkombination und jede Dolmetschform!